Texto Português:
O Festival Kolomeika é nomeado após uma dança ucraniana típica nascido no coração da cidade de mesmo nome, localizado nas montanhas dos Cárpatos, na Ucrânia. É um símbolo do povo ucraniano, onde o dançarino mostra suas habilidades com números e salta e dançarino demonstra a elegância de passos.Além de escolher os melhores kolomeika dança parceiro e rainha, a associação vai oferecer comida típica como varenike, o holupchi, chouriço e pão caseiro. Música, por sua vez, será responsável por Rulo Grabovieski e os 4 Aces. Esta dança é uma das poucas coisas que os imigrantes chegaram a Argentina poderia manter-se com eles, então o ritmo e música uniu em terras distantes. Dança, comida e música são o elo entre as comunidades, para as comunidades no interior da província também participar.
Texto Espanhol:
La Fiesta de la Kolomeika toma el nombre de una danza típica ucraniana que nace en el seno del pueblo homónimo, ubicado en los montes Cárpatos, en Ucrania. Es un símbolo del pueblo ucraniano, donde el bailarín muestra sus destrezas con figuras y saltos y la bailarina demuestra la elegancia de los pasos.Además de la elección de la mejor pareja de baile y de la reina de la kolomeika, la asociación ofrecerá comidas típicas como el varenike, el holupchi, chorizo y pan casero. La música, en tanto, estará a cargo de Rulo Grabovieski y Los 4 Ases. Este baile es una de las pocas cosas que los inmigrantes llegados a la Argentina pudieron conservar consigo, de esa manera el ritmo y música los unió en tierras lejanas. La danza, la comida y la música son el nexo entre colectividades, por lo que también participarán colectividades del interior de la provincia.
Fonte: https://www.elterritorio.com.ar/kolomeika-la-danza-acrobatica-7353851710613951-et
